Dicas: Filmes Franceses – Como Eles Podem Lhe Ajudar a Falar um Novo Idioma

Muita gente está ultimamente procurando uma nova língua para falar e o francês sempre segue como uma das favoritas!

Nós preparamos uma lista de filmes indicados para quem quer ter mais contato com o idioma do Astérix.

Alimente seu vocabulário, observe atentamente os aspectos culturais e o uso da linguagem.
A literatura, o cinema e a música são ótimos aliados.

Saiba que os filmes indicados aqui não são os mais famosos, nem os clássicos.

São geralmente indicados para quem quer praticar e identificar o que aprendeu.
E não se assuste se não conseguir compreender sentenças completas, logo de início.

Faça uso da legenda em Francês, se necessário. E divirta-se!

“Kirikou et la Sorcière” (1998)

Fácil para iniciantes, como qualquer outro filme de Michel Ocelot. Série animada onde as palavras são pronunciadas de forma clara e pausada, acrescentará muito ao vocabulário.

A série se passa em contexto Africano e apresenta interessantes lendas africanas.

La Marche de l’empereur (2004)

Um documentário por Luc Jacquet sobre a marcha do Pinguim-imperador e a difícil vida desses pinguins. Documentários são de fácil compreensão, pois, tem qualidade de som e são narrados de forma clara e pausada.

O vocabulário pode ser desafiador, mas, a imagem é autoexplicativa. Outro filme como esse é Le Peuple Migrateur (2001).

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran (2002)

De François Dupeyron. Um lindo filme sobre a amizade entre um jovem Judeu e um Turco, interpretado por Omar Sharif. Ele fala de forma pausada, e o diálogo é mais entre os personagens principais. Esse filme é considerado de fácil compreensão.

Potiche (2010)

De François Ozon, com um belo elenco. O filme se passa em 1977 e mostra a emancipação da mulher que passa a maior parte do tempo cuidando do marido e depois acaba tomando o emprego dele e administrando a fábrica. É engraçado e mesmo se as falas forem muito rápidas a legenda pode ajudar.

Les Choristes (2003)

Um drama com muitas canções. Em 1949 um novo professor monta um coral em uma instituição o que acaba levando a uma transformação na vida e no comportamento das crianças.
Linguagem não muito fácil, indicado para quem estuda há mais tempo.

Les parapluies de Cherbourg (1964)

Um GRANDE clássico Francês e muito recomendado. Um musical com Catherine Deneuve, por Jacques Demy. Muito romântico, os atores falam pausadamente e há muitas canções famosas.

OSS 117, Le Caire, nid d’espions (2006)

Uma comédia com o ganhador do Oscar Jean Dujardin. Uma paródia do James Bond.
Um grande sucesso na França, bem interpretado, fácil de acompanhar.

Un Coeur en Hiver (1992)

Com Emmanuelle Béart e Daniel Auteuil. Muito diálogo, mas, na maior parte do filme é apenas entre duas pessoas.
Um ótimo filme Francês.

Il y a longtemps que je t’aime (2008)

De Philippe Claudel. Um filme muito, muito triste. Esteja pronto para chorar. Kristin Scott Thomas está maravilhosa, o Francês dela é muito bom, é muito fácil de compreender quando ela fala.

Os filmes de Francis Weber

Os mais famosos são Le Jouet, La Chèvre, Les Compères, Le Grand Blond avec Une chaussure noire, Le Dîner de cons, Le Placard…

Embora as falas sejam rápidas, tem bastante diálogo e a imagem também ajuda muito na compreensão. Agora se não quer ficar se perder no filme recomendamos que comece a estudar JÁ!