Dica de Inglês: Entenda a Diferença Entre Since e For

Para os falantes da língua portuguesa since /  for são duas preposições que podem confundir a cabeça.

Para lembrar da diferença entre essas duas palavras que resultam ter quase o mesmo significado em um determinado contexto, deixamos aqui alguns macetes interessantes:

Como dito acima, for e since são duas preposições, e ambas expressam o tempo de uma determinada ação.

Porém atenção!!! For também significa para como "I bought this for you!" - Eu comprei isso para você!

Agora vamos lá para as explicações para o uso de SINCE e FOR.

FOR

É usado quando você quer falar sobre um determinado período de tempo. Por é geralmente usado por períodos de tempo e pode ser usado com todos os tempos verbais.

 

Exemplos:

• I have known her for 2 years.

          Eu a conheço há 2 anos.

• Rachael hasn’t been to that restaurant for a few months.

          Rachael não esteve nesse restaurante por alguns meses.

• He talked about tigers for the entire trip to the zoo.

          Ele falou de tigres por todo o passeio no zoológico.

• John will live in New York for 6 months.

          John vai morar em Nova Iorque por 6 meses.

Entendeu? Tem uma delimitação temporal que faz com que o tempo seja sabido.

SINCE

É usado para indicar o início de um período de tempo que dura até o presente. Since é usado como ponto de partida de uma ação, um evento ou um estágio, e é normalmente usado com tempos passados (tempos perfeitos).

Como vemos na imagem acima a cerveja japonesa Sapporo, existe desde (since) o ano de 1876.

Exemplos:

•  I have known her since June.

           Eu a conheço desde junho

•  Rachael hasn’t been to that restaurant since her birthday.

           Allison não esteve naquele restaurante desde o seu aniversário.

• He’s wanted to learn about tigers since we went to the zoo.

          Ele queria aprender sobre pinguins desde que ele foi ao zoológico.

Boas dicas, não?

Então porque não aproveitar para fazer um teste de nivel on-line e gratuito com resultados imediatos e então animar-se e começar um curso de idiomas on-line ou presencial com professores nativos. Lembramos que você pode começar um curso remoto por plataformas como Zoom, Skype, Google Meet ou até mesmo WhatsApp, e quando quiser poderá mudar o seus estudos para presenciais e não deixar de aprender uma nova língua.

Bye bye!