Holanda ou Países Baixos? Holandês ou Neerlandês?

Nessa semana, a Listen & Learn Brasil decidiu trazer um tema bem polêmico para ser discutido com vocês. Existem muitas dúvidas e curiosidades envolvendo os Países Baixos...Ou seria Holanda? Qual é o certo? E o idioma falado por lá é o holandês ou o neerlandês? Muita calma nessa hora! Vamos por partes! Fica calminho que a gente já vai esclarecer tudo para vocês!

Holanda ou Países Baixos?
Com toda a certeza, a maioria dos brasileiros vai ficar triste ao saber que fomos "imprecisos" a nossa vida inteira. Isso porque "Holanda" não é o nome correto de todo o território. Existe a Holanda do Norte e a Holanda do Sul, estas são duas províncias que somadas a mais dez territórios compõem o chamado "Países Baixos". Ficou mais clara a diferença? Aqui no Brasil é bastante raro ouvir alguém falando "Países Baixos", então falar "Holanda" acabou se tornando mais comum - até por uma questão histórica. A Holanda era a província mais famosa da região. Mas cá entre nós, é sempre bom saber a diferença entre um e outro né?

No mapa é possível ver as 12 regiões./ Foto via Wikimedia

Holandês ou Neerlandês?
A questão do idioma segue a mesma lógica do território. A língua falada nos Países Baixos é o neerlandês. Como a Holanda não é um país em si, então o "holandês" foi apenas uma designação mais coloquial para o idioma. Os dois termos se referem a mesma língua - exceto que "holandês" não é a palavra mais correta se formos pensar em precisão de vocabulário - mas a verdade é que hoje em dia já se tornou tão comum que todos vão entender se você falar "holandês". 

Não importa se é holandês ou neerlandês! O importante é correr para o nosso site para fazer um teste de nível online e GRATUITO e começar a estudar algum idioma com a gente!

Afinal...Qual é a capital?
Os "Países Baixos" escondem ainda muitas curiosidades que deixam qualquer estrangeiro de cabelo em pé! Uma das mais comuns é o fato de que Amsterdam é a capital do país, mas a sede do governo fica na cidade de Haia. Tudo relacionado a governo e monarquia fica em Haia. Amsterdam é uma espécie de cidade honorária. Ah...E vale lembrar que é também a capital da Holanda do Norte.

Países Baixos no Caribe?
Sabia que existem três municípios pertencentes aos Países Baixos que ficam no Caribe? Aposto que você não fazia ideia! Pois é. Bonaire, Sint Eustatius e Saba faziam parte das Antilhas Neerlandesas até 2010. Após essa data, esses três municípios foram incorporados aos Países Baixos e seus cidadão são considerados cidadão europeus.

O que significa dizer "Reino dos Países Baixos"?
Essa é outra confusão muito frequente quando falamos dos Países Baixos. Vamos lá...A primeira coisa que você precisa entender é que os Países Baixos compõem o território europeu. Se você somar essa região a Aruba, Curaçao e Sint-Maarten, então você terá o Reino dos Países Baixos. Agora ficou fácil entender, né?

Parece bem confuso! Mas a gente jura que não é. Vale muito a pena visitar os Países Baixos e também a Holanda. Você já sabia diferenciar holandês de neerlandês? E Países Baixos de Holanda? Conta pra gente nos comentários!