Línguas do Brasil – Muito além do português!

Quando nos questionamos qual língua é falada no Brasil, a resposta é quase que instantânea. Português! E é claro que a resposta está correta, afinal, a língua portuguesa é o idioma oficial do nosso país. Mas o que muita gente nem desconfia é que, atualmente, mais de 200 línguas são faladas por aqui, o Brasil é o oitavo país com o maior número de línguas em uso.

Para analisar tal fenômeno é preciso levar em consideração que o nosso país é um verdadeiro mix de culturas! Sofremos influências de diversos povos como por exemplo o português, espanhol, holandes, árabe, japonês, italiano. Além disso, temos também os índios, que se dividem em diferentes tipos de tribos como os ianomamis, xucurus, guaranis, tikuna. E por últimos, tivemos também forte presença de africanos nas nossas terras durante o período da escravidão.

Claro que tamanha diversidade fez com que fosse impossível falarmos apenas o português. É importante ressaltar que novas línguas nada tem a ver com dialetos e sotaques – estes dois últimos são formas distintas de falar o idioma, geralmente com diferenças regionais. Nesse caso, o entendimento da língua não é comprometido. Quando falamos em outros idiomas, o panorama é completamente diferente pois a compreensão é comprometida.

Dentre as mais de 200 línguas faladas no Brasil, a maioria é proveniente das comunidades indígenas, cerca de 180. Vale lembrar também que na época que o nosso país foi descoberto, eram mais de mil idiomas! Somou-se a isso, a vinda dos portugueses, espanhóis e holandeses e a vinda de africanos para serem escravizados. Depois o Brasil ainda recebeu um grande número de europeus e asiáticos, em um período caracterizado por uma forte imigração italiana e japonesa. Por exemplo, no Rio Grande do Sul encontramos maior presença do alemão; no Pará é o japonês; em São Paulo, o italiano; em Goiás encontramos coreano e chinês e na Bahia, o árabe. As novas línguas faladas por aqui são resultado de anos de misturas e adaptações que esses idiomas sofreram no nosso país.

A maioria das línguas faladas no Brasil são proveniente das comunidades indígenas/ Photo via Wikipedia

Ficou curioso para saber alguns exemplos dessas línguas faladas no Brasil? O Hunsruckisch é uma mistura de português e alemão e pode ser encontrado no Rio Grande do Sul. Existe também o Nheengatu, que é falado por cerca de duas mil pessoas e pode ser encontrado no Amazonas. Já a Gira da Tabatinga é uma língua herdada por descendentes de africanos que vieram ao Brasil, e é uma forma muito importante de resistência negra.

É importante ressaltar que segundo a UNESCO, mais de 2 mil línguas estão em perigo de extinção no mundo. Portanto, a preservação de diversas culturas através das línguas é uma prioridade na nossa sociedade, não podemos deixar que mais idiomas sejam extintos porque isso significa dizer que a memória histórica e cultural de muitos povos também corre o risco de ser perdida.

Não deixe mais línguas morrerem! Venha aprender novos idiomas com a gente! Faça um teste de nível online GRATUITO e estude na Listen & Learn Brasil!