Read and Learn with Listen & Learn’s blog

Até os anos de 1990, era comum as pessoas dizerem que somente uma criança poderia aprender uma segunda língua no nível de um nativo. Diziam que as crianças eram mais receptivas para o aprendizado, incluso novas línguas. Isso faz sentido, pois as crianças precisam aprender uma língua para poder se comunicar com o mundo. Essa(…)

A palavra línguas no título estrá entre aspas porque mesmo sendo a mesma língua, o português, as variantes de Brasil e Portugal podem causar confusão. Esse é um relato de Alexandre de Castro, um estudante brasileiro que faz seu mestrado no velho continente. Quando se chega em Portugal é um pouco complicado entender logo de cara(…)

Quando fazemos um curso de idiomas normalmente escolhemos dias da semana para fazê-lo, portanto temos alguns dias de intervalo entre uma lição e outra. É normal também que só tenhamos contato com a língua em sala de aula, devido a falta de tempo e de pessoas para conversar. Aqui vão então 4 dicas para que(…)

Você está organizando aquela sonhada viagem à Londres, a bela cidade capital da Inglaterra e do Reino Unido, um dos maiores centros financeiros mundiais, onde moram 11.000 habitantes, ops, ONZE MIL habitantes? Mas a população londrina não é de 7 milhões? Não é possível que com tanta gente lá, haja somente onze mil habitantes. Bem,(…)

O que seria o som “boo, boo” do japonês, “groin, groin” do francês, “chrum, chrum” do polonês e “nöff, nöff” do sueco? Todos eles são a onomatopeia do porco, que em português é conhecido popularmente como “óinc, óinc” ou “oink, oink” em inglês, italiano e espanhol. Onomatopeias são palavras inventadas para aproximar em escrito o(…)

                Você já parou pra pensar o quão longe pode ir um texto em português traduzido ao inglês? Recentemente, pesquisadores de notáveis universidades, como o MIT e Harvard, desenvolveram um trabalho que pode ajudar a chegar na resposta da questão levantada. Elaboraram uma pesquisa que terminou em um(…)

Se você já viajou bastante pela Europa e não quer mais repetir os lugares para visitar, ou se ainda não conhece nada do velho continente porém não quer ir à lugares muito “mainstream” como a Torre Eiffel em Paris, Big Bang em Londres, ou o Muro de Berlim na Alemanha, aqui vai algumas dicas de lindos(…)

Sabemos que o país tem belas paisagens, uma incrível seleção de rugby e seus habitantes são apelidados de Kiwis, também foi lá qe foi filmada a saga da Terra-média de O Senhor dos Anéis. Entretanto o artigo de hoje tem foco no espanhol e não em inglês. Uma controvérsia de quando falantes de espanhol se referem ao país da Oceania.(…)

Muitos de nós que estudamos inglês, a um ponto da aprendizagem nos questionamos porque a língua inglesa possui o curioso fato de que a segunda pessoa quanto do singular quanto do plural é o YOU. Esse pequeno detalhe leva muitas pessoas a perguntar como fazer a diferenciação de YOU singular (Tu / Você) e o(…)

…E de repente você acorda com aquele desejo de arrumar a mochila, colocar nas costas e sair para descobrir o mundo. Por que não começar pela América do Sul? E que tal algo mais exótico e com um espírito mais aventureiro? Então a Bolívia é o lugar que aquele seu sentimento de “wanderlust” (desejo de(…)